15. – 16. und 17. April 2022 (jeweils ab 16h)
“En Primera Persona” ist ein Kunstprojekt sozialer Interaktion und partizipatorischer Forschung/Aktion, das darauf abzielt, die vielfältigen Erfahrungen und Stimmen lateinamerikanischer und karibischer Frauen* als Mitglieder der multikulturellen Gesellschaft Berlins sichtbar zu machen und einen Empowerment-Effekt zu erzeugen, indem es uns in die Rolle aktiver Akteure in der Stadt versetzt.
Wir agieren “In First Person” und schaffen in Berlin Räume der Begegnung, der Aktion und des Empowerments für mehr Migrant*innen aus Lateinamerika und der Karibik.
Kommen Sie zu einer Kunstausstellung und Videoprojektion, die die Ergebnisse unseres Prozesses zeigt. Wir werden auch verschiedene Aktivitäten anbieten.
näheres unter: https://de.lafi-berlin.org/post/vernissage-in-der-ersten-person————————————————————–
15. – 16. y 17. de Abril 2022 (partiendo a las 4 pm)
“En Primera Persona” es un proyecto artístico de interacción social e investigación/acción participativa que busca visibilizar las diversas experiencias y voces de las mujeres latinoamericanas y caribeñas* como miembros de la sociedad multicultural de Berlín, así como generar un efecto de empoderamiento al colocarnos en el rol de agentes activos en la ciudad.
Actuamos “En Primera Persona” generando en Berlín espacios de encuentro, acción y empoderamiento para más mujeres migrantes* de América Latina y el Caribe.
Ven y acompáñanos a una exposición de arte y proyección de video mostrando los resultados de nuestro proceso. También tendremos diferentes actividades.
mas informaciones aquí: Vernissage: In der ersten Person
